The person on the left is the mistress, a lone tomb raider that one day stumbled upon the resting place and prison of an oracle from an ancient civilisation of magic humans, accidently freeing its old spirit, which instantly possess the memorial figurine raised over the tomb. It foretells her future to be filled of peril and strive because of her offence, but offers her its blessing; three commands which it will fullfill to the best of its abilities

The spirit won't be blue, it wont be a comic relieve, and it wont be voiced by Robbin Williams. The whole thing will little resemble the Aladdin story. At least the disney movie, I don't know about the original tale, as I don't remember much of it.
It'll give you a different perspective on who should get three wishes, that's for sure.

If you wonder what it is that's being exchanged, it's the thumb of the statue, but the symbolism is to long to pull of here.

Download for full view, or you'll miss out on most of the facial details.